主任

1.El proyecto está sujeto a la aprobación del director.

这份计划须经任批准。

2.La entrevista con el director ha sido satisfactoria.

与任的会见令人高兴。

3.Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.

有关学生的材料由任保管。

4.El director actuó con nobleza y reconoció que se había equivocado.

任风格高，承认自己弄错了。

5.El director mandó a sus dependientes que aumentasen la producción.

任要他手下的人增加生产。

6.Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.

他把下年的计划交任审查。

7.La vi muy encogida en presencia del director.

我看她在班任面前显得很胆。

8.Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

经验丰富的工程师接替了前间任.

9.En 22 municipalidades hay funcionarios municipales para los retornos.

城镇任命了市政回返任。

10.Éste es miembro de oficio de la Comisión.

这名执行任为委员会当然成员。

11.Jean Van Dick, Director Adjunto, Jefe de Análisis y Operaciones.

分析和行动室副任贾恩·范戴克。

12.El Consejo determinará las modalidades y condiciones del nombramiento del Director Ejecutivo.

执行任的任用条件由理会决定。

13.La Directora Ejecutiva dio las gracias a las delegaciones por su apoyo y sus sugerencias.

执行任感谢的代表团的支持和建议。

14.Estos planes son aprobados por el correspondiente Director Ejecutivo Adjunto.

那些计划得到了适当的副执行任的批准。

15.En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.

执行任年度报告将报告就此取得的进展情况。

16.El Comandante de la Fuerza y el Director de Administración dependen directamente del Representante Especial.

部队指挥官和行政任直接向特别代表报告工作。

17.Toshiyuki Niwa, Director Ejecutivo Adjunto, hizo una declaración en respuesta al informe.

副执行任丹羽敏之先生针对报告提出了份说明。

18.La Directora Ejecutiva informó de que los efectos de la epidemia eran devastadores.

执行任报告说，这大流行病的影响巨大。

19.Señaló las cuestiones relacionadas con el UNFPA que tenía ante sí la Junta Ejecutiva.

执行任提请注意执行局手中有关人口基金的项目。

20.El Secretario General Adjunto y Director Ejecutivo de ONU-Hábitat formula una declaración final.

副秘书长兼人居署执行任做了结论发言。