以色列

1.Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

抗着以的压迫政策。

2.Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.

以人正在排队领取防毒面具。

3.En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此，以停止了这种地雷所有的生产。

4.¿Cuándo abandonarían la zona realmente las tropas israelíes una vez que demolieran los asentamientos judíos?

以部队在拆毁以居点后什么时候能够真正离开这个地区？

5.Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.

此外，以在那里掩埋以工业场地产生的核废物和有毒废物。

6.El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto.

以代表发言解释投票。

7.¿Por qué Israel debería ser la excepción?

以何以应该成为例外？

8.Incursiones de las autoridades israelíes en diversas instalaciones.

以当局闯入设施事件。

9.Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以修建了44个居点，那里现在生活着约20 000以居者。

10.En el caso de Israel, este compromiso no se ha hecho patente.

以一直没有作出这种承诺。

11.Doy ahora la palabra al representante de Israel.

我现在请以代表发言。

12.Israel continúa construyendo el muro de separación.

以在继续修建隔离墙。

13.Tiene la palabra el representante de Israel.

我现在请以代表发言。

14.Israel sigue estando resuelto a promover el proceso de paz.

以仍然决心推进和平进程。

15.Ha terminado ya el gobierno militar israelí.

以的军事统治现在结束了。

16.La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以继续占领违反历史潮流。

17.Malasia acoge con beneplácito la retirada israelí de Gaza.

马来西亚欢迎以撤出加沙。

18.Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以正在修建隔离墙。

19.En el caso de Israel, ese compromiso no se ha producido.

以方面一直没有作出这一承诺。

20.Israel se siente orgulloso de desempeñar su papel en los esfuerzos de recuperación.

以为参加复兴努力感到自豪。