内容

1.Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一广泛的会谈。

2.Trata de enterarse del tenor de la carta.

他试图了解这封信的。

3.Hay que ajustar la forma artística al fondo de una obra.

应该让艺术形式符合作品的。

4.El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.

祭祀的是在一周向神明供奉玉米和牛奶。

5.La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.

所选身份的要求，在一特定的搜索里。

6.No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.

需要再补充何了，我们已经讨论完毕了。

7.El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.

该建议的实质获得通过。

8.El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.

该建议的实质获得采纳。

9.Quisiera formular ahora cinco observaciones de carácter sustantivo.

我想提出五点实质性。

10.Lo que se me entregó no estaba entre comillas.

交给我的并未加引号。

11.Se aceptó el contenido de ambas propuestas.

这些建议的实质被接受。

12.La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.

委员会意到其。

13.El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.

工作组同意该建议的实质。

14.El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.

工作组同意该建议的实质。

15.Se trata de una constante de nuestra política exterior.

这是我国外交政策的一贯。

16.Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.

他总结了报告共七章的。

17.Se adjunta una copia de esa estrategia.

该项战略具体请见附件。

18.Estamos de acuerdo respecto de los elementos fundamentales del programa de reforma.

我们同意改革议程的各项关键。

19.En este caso, el proceso es tan importante como el contenido.

在此程序和都很重要。

20.Hoy quisiera centrarme en dos cuestiones precisas.

今天，我愿强调具体2点。