La coordinadora fue invitada a participar en el seminario, aunque no pudo asistir a él.
本协调员收到了
席的邀请，但未能与会。
La coordinadora fue invitada a participar en el seminario, aunque no pudo asistir a él.
本协调员收到了席的邀请，但未能与会。
Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
席会
的人数很多。
En la sesión de anoche estaba el completo .
全体代表都席了昨晚的会.
Asistieron al Foro unos 120 participantes de 47 parlamentos.
席论坛的有来
47
会的120
代表。
Esos miembros representan a la Asociación en reuniones, seminarios y conferencias.
这些会员代表协会席有关的大小会和讨论会。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导席了会.
En esas consultas pudieron participar libremente los representantes de todos los Estados invitados al Congreso.
所有应邀席大会的国家的代表都可由参加协商。
Todos sus miembros se reúnen en una Asamblea.
所有参与方席环境基金的大会。
Según se informa, 61 miembros de los presentes en la Cámara votaron a favor y cuatro se abstuvieron.
报道称，席的61员投票
，4弃权。
Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
应履行委员会邀请席会的各缔约方的遵守情况资料。
Los viajes para asistir a actos no oficiales no están contemplados en los acuerdos internacionales.
席非官方活动的旅行不属于国际协定管辖。
Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.
委员会53员国的代表席了会。
Las que no estuvieron presentes se sentirán complacidas al saber que casi había un consenso sobre mi propuesta.
没有席的代表团会高兴得知在我的提案上几乎达了共识。
En el período de sesiones participaron representantes de 45 Estados miembros de la Comisión.
委员会的45员国的代表席了会。
Asistieron a una o más sesiones del Comité los representantes de 111 organizaciones no gubernamentales.
非政府组织的代表席了委员会一届或数届会。
Participaron en esta reunión 78 Estados.
国家的代表席了会。
José Ramos-Horta, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Timor-Leste, quien se encuentra hoy presente aquí.
我们也要欢迎东帝汶外交与合作部长若泽·拉莫斯-奥塔先生阁下席今天的会。
La delegación de la FAO que asistió a la reunión estuvo encabezada por el Director General.
席会的粮农组织代表团由总干事率领。
Como se ha hecho hasta ahora, la secretaría ofreció conferencias a los participantes en el Concurso.
如以往一样，秘书处向席模拟仲裁的与会者作了讲座。
También deseo darle las gracias en lo personal por honrarnos con su presencia en este Salón.
我还要亲感谢你让我们荣幸地席今天安理会的会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
