在上风

Las víctimas de la trata de personas suelen proceder de familias rurales pobres, con escasa consideración social, bajo nivel de educación y dominadas por una cultura patriarcal, o bien de hogares con problemas.

贩卖活动的受害者一般从村庄的贫困家庭被带走，其地位低、受到的教育很少或没有受过教育，重男轻女传统观念在家庭占据上风，这种受害者也可能来自离异家庭。

A pesar de ello, se informó a la misión de que la cultura de impunidad seguía siendo la regla y se caracteriza por detenciones arbitrarias, detenciones injustas, condiciones inhumanas de encarcelamiento, uso excesivo de la fuerza y ejecuciones extrajudiciales.

尽管如此，代表团仍接到报告显，无法无天的文化依然在海地占上风，其点是任意逮捕、违法拘留、监狱状况不人道、使用武力过当、法外处决。

Por consiguiente, las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular las que actúan con arreglo a un mandato dimanado del Capítulo VII, deberían tener la capacidad de aplicar contramedidas electrónicas para evitar que cualquiera de las partes beligerantes entorpezca las comunicaciones de la misión y adquiera supremacía en la zona de la misión.

因此，别是那些根据《第七章》授权任务开展活动的维持和平行动应有采取电子反措施能力，以防止冲突任何一方破团的通信并以此在任务区内占据上风。