大规模

1.Fue un movimiento revolucionario de mucha envergadura.

那是—场大革命运动.

2.Nadie esperaba que se produjera una resurrección económica de esta magnitud.

没有人预料到会有如此大经济复苏。

3.No obstante, son armas de caos en masa.

但它们是大破坏性武器。

4.Granada sigue pidiendo una asistencia internacional masiva.

格林纳达仍然需要大国际援助。

5.Con todo y con eso, prosiguió el éxodo masivo debido a los conflictos.

但继续出现大逃离冲突现象。

6.La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.

建造隔离墙造成大流离失所。

7.Las operaciones de mayor envergadura se llevaron a cabo en África.

最大业务活动安排在非洲开展。

8.En los distritos de Fizuli y Jebrail, se realizaban actividades agrícolas a gran escala.

菲祖利区和杰拉伊尔区有大农业活动。

9.Mi país también alberga grandes temores respecto a las armas de destrucción en masa.

我国还对大毁灭性武器极为担心。

10.Reconocemos los riesgos de la proliferación de las armas de destrucción en masa.

我们承认大毁灭性武器扩散危险。

11.Israel ha introducido cambios importantes en el carácter de Jerusalén.

以色列已开始大改变耶路撒冷特性。

12.Espero que esa acusación no provoque un levantamiento en masa de los albaneses.

我希望这次起诉不会造成阿族人大起义。

13.Está a favor de la eliminación completa de todas las armas de destrucción en masa.

成彻底消除所有大毁灭性武器。

14.El proyecto comprende una amplia campaña internacional de redacción de cartas.

该项目包括一场国际大书信宣传活动。

15.Otras 392 viviendas sufrieron graves daños y tendrán que ser reparadas.

另外392所房屋严重损坏，亟需大修缮。

16.La impunidad de los perpetradores de atrocidades en masa no es una opción viable.

让大暴行凶手逍遥法外不是一个可行选择。

17.Las armas de destrucción en masa no deben caer en manos de los terroristas.

大毁灭性武器绝不能落入恐怖分子手中。

18.Sin embargo, un decenio después encaramos, una vez más, una crisis regional de enormes proporciones.

但十年之后还是再度发生了一场大区域危机。

19.En términos estrictos, estas no son armas de destrucción en masa.

严格说，肮脏炸弹并不是大毁灭性武器。

20.Entre ellos figuran el terrorismo y la amenaza de las armas de destrucción en masa.

恐怖主义和大毁灭性武器威胁即是其中之一。