头角

1.Se analizaron casos concretos de países inversores en el exterior emergentes como el Brasil, Sudáfrica, Malasia, Tailandia y China.

专家们析了正在崭露头角的外向投资国，例如巴西、南非、马来西亚、泰国和中国的具体例子。

2.El grupo Perekriostok, la principal cadena de supermercados de la Federación de Rusia, surgió en esas condiciones y se convirtió en el quinto mayor minorista de Europa y el noveno del mundo por volumen de ventas.

俄罗斯的主导超级市场连锁店Perekriostok团在这些条件下崭露头角，从零售销售额来说，成为了欧洲第五大、世界第九大零售商。