威胁

1.El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.

球变暖在胁着人类生存。

2.Las crisis económicas amenazan constantemente a muchos países.

经济危机不断地胁着许多国家。

3.Algunas amenazas han recibido más atención que otras.

一些胁所受关注要多于其他一些胁。

4.Con el paso de los años, algunas amenazas continúan recibiendo más atención que otras.

多年来，某些胁一直比其他胁受到更多关注。

5.Han surgido nuevas amenazas, sin que hayan desaparecido las antiguas.

新胁出现了，而另一些更长久胁还在。

6.La amenaza del terrorismo biológico es distinta de la del terrorismo nuclear.

生物恐怖主义胁不同于核恐怖主义胁。

7.Nuestro mundo enfrenta retos y amenazas que ponen en peligro nuestra seguridad y nuestra prosperidad.

当今世界面对着胁到我们安与繁荣挑战和胁。

8.El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.

尽管敌人用死来胁他, 可是那个孩子什么也没说。

9.Trató de convencerme ya con ruegos ya con amenazas.

他极力想说服我，一会儿是请求，—会儿又是胁。

10.Ningún continente está a salvo de la amenaza del terror.

没有哪个大洲可以免遭恐怖胁。

11.Debemos hacer frente inmediatamente a las amenazas inmediatas.

紧胁，必须紧应对。

12.La vida y la salud familiar están profundamente amenazadas.

家庭生活和健康受到长远胁。

13.Al mismo tiempo, la amenaza de los talibanes se ha renovado.

同时塔利班又再度构成胁。

14.Análisis estratégico y pronóstico de amenazas emergentes.

战略分析和预测正在出现胁。

15.La pobreza es una de las principales amenazas a que se enfrenta la humanidad.

贫困是人类面临主要胁之一。

16.Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力胁到保持平静延续。

17.Además, suelen ser objeto de amenazas y represalias.

此外，他们经常遭到胁和报复。

18.Necesitamos una respuesta multilateral a esa amenaza.

我们需要对这种胁作出多边反应。

19.El terrorismo sigue siendo una amenaza para todos nosotros.

恐怖主义依然胁着我们大家。

20.Eso es especialmente cierto por lo que respecta a la amenaza de los talibanes.

有关塔利班胁情况特别如此。