实业界

Han creado la Federación de Mujeres Empresarias de Kazajstán, que tiene filiales en todas las regiones de la República.

她们成立了哈萨克斯坦业妇女联合会，在共和国各个州设有分会。

En tercer lugar, las recientes oleadas de IED hacia algunos países, principalmente en los sectores mineros, no debería interpretarse como indicativas de que la apertura total de África a los negocios internacionales puede traducirse en un "renacimiento económico" rápido a nivel de toda la región.

第三，最近外国投资涌入某些非洲国家，特别是采矿业部门，不应被视为表明，将非洲向国际业开放可以导致迅速区域范围“经济复兴”。

Los métodos utilizados incluyen entrevistas personales en profundidad, evaluaciones participatorias, exploración de las perspectivas de la comunidad seguida de planificación de hipótesis, auditorías comunitarias, mentores para las personas de edad y consultas nacionales a gran escala con el gobierno, la industria y otras organizaciones no gubernamentales nacionales.

使用方法包括深入面对面交谈、参与性评估，探讨社区前景，接下来是情景规划、社区审查、高级指导以及与政府、业及其他国内非政府组织联合进行广泛国内协商。

Se transmiten programas titulados "La mujer y el hombre ante la ley", "Maternidad sin riesgo", "Por qué hace falta un papá", "La familia oriental", "Feminismo", "La ley sobre la violencia en el hogar", "Mujeres que prestan servicio en el ejército", "Mujeres en el Parlamento", "La salud de la mujer", "La condición social de la mujer en el hogar", "La igualdad de derechos de la mujer en la familia", "Los derechos de la mujer en la sociedad actual", "El porcentaje de mujeres en la administración pública" y "Mujeres empresarias de Kazajstán", entre otros.

该电视台经常播送“男人，妇女—权利”、“安全分娩”、“为什么”、“东方家庭”、“男女平等主义”、“关于反对家庭暴力法律”、“妇女在军队中服役”、“议会中妇女”、“妇女健康”、“妇女在日常生活中社会地位”、“妇女在家庭中权利平等”、“妇女在现代社会中权利”、“妇女在公职中所占比例”、“哈萨克斯坦业妇女”等电视节目。