审查

1.Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位查况后再做决定。

2.Tienen que aceptar la censura de los espectáculos.

他们要接受对演出节目的查。

3.Este examen se ha incorporado en el examen detallado que se menciona más arriba.

这项查并入了上文所述的全面查。

4.Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.

他把下一年的计划交主任查。

5.Me ha invitado a presentar una moción de censura.

他邀请过我介绍一项查的提。

6.Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.

鉴于这个问题的复杂性，应该查。

7.En consecuencia, deben superar la prueba de medios y demostrar el mérito de su caso.

为此，申请人必通过经济查和查。

8.Decide mantener la cuestión de Puerto Rico bajo examen continuo.

决定继续查波多黎各问题。

9.Los tribunales únicamente pueden examinar determinadas cuestiones de procedimiento.

法院只能查某些程序问题。

10.Lo ha hecho por conducto de dos informes.

查已通过两份报告完成。

11.A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组的查结果载于下文。

12.El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由顾问进行查。

13.Se examinará la metodología utilizada para reunir los datos.

本章将查汇集数据的方法。

14.Examen de los progresos alcanzados y de futuras medidas.

查进展和议今后的行动。

15.La Mesa del Comité examinó las solicitudes y recomienda la acreditación de las mencionadas organizaciones.

委员会主席团已经查了对这些申请进行查，并且建议委员会认可它们参加委员会的资格。

16.El primer eje es la revisión legislativa.

第一个核心领域是立法查。

17.El proceso de los exámenes a fondo requiere una elevada cantidad de recursos.

深入查进程是资源密集型的。

18.El examen interno demostró que los planes iniciales habían sido excesivamente optimistas.

内部查表明，初始计划过度乐观。

19.La lista deberá revisarse cada dos meses.

应每隔两个月查该时间表。

20.Mi cuarta observación guarda relación con la revisión.

我的第四点涉及查问题。