La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.
大洋洲的报告能力尚可,洲关于一些专题的报告能力也是如此。
pasable; aceptable
La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.
大洋洲的报告能力尚可,洲关于一些专题的报告能力也是如此。
Si la persona afectada también estuviere en condiciones de declarar ante el magistrado, se tomará nueva nota de su declaración.
如果伤者尚可陈述,主管治安官也可以对案件作记录。
Los residentes del territorio palestino ocupado casados con ciudadanos de Israel podían, antes de la ley, obtener la residencia permanente, tras un agotador proceso; la nueva ley solamente autorizaba a la administración civil la expedición de permisos temporales.
与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身;新法只允许由民政当局发放的临时许可。
Aunque la situación en el África subsahariana, el norte de África y el Oriente Medio podría ser mejor, se están logrando avances significativos en otras regiones, entre ellas América Latina y el Caribe, Asia central, meridional y sudoccidental y Asia oriental sudoriental, gracias al establecimiento de mecanismos de vigilancia de las tendencias del uso indebido de drogas.
虽然撒哈拉以南非洲地区、北非中东的情况尚可进一步加以改进,但随着药物滥用趋势机制的建立,其他区域却正在取得重大进展,其中包括拉丁美洲加勒比、中、南西南以及东东南。
En América del Norte y Europa existían sistemas de información sobre drogas bien desarrollados, mientras que la situación en el África subsahariana, el norte de África y el Oriente Medio podría ser mejor y se estaban logrando avances significativos en otras regiones, entre ellas América Latina y el Caribe, Asia central, meridional y sudoccidental y Asia oriental y sudoriental, gracias al establecimiento de mecanismos de vigilancia de las tendencias del abuso de drogas.
欧洲北美已有较完善的药物信息系统,而撒哈拉以南非洲、北非中东的情况尚可进一步加以改进,随着监测药物滥用趋势机制的建立,其他区域正在取得重大进展,其中包括拉丁美洲加勒比,中、南西南以及东东南。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。