影响

1.Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.

很明显这件事不仅了我，还了所有人。

2.La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.

污染植物的生长。

3.Los reflejos no dependen de la voluntad.

反应不受意志的。

4.El terremoto ha afectado mucho a esta región.

地震对这片地区很大。

5.La sequía no ha afectado esta región.

干旱到该地区。

6.Las heladas han castigado mucho los frutales.

霜冻严重地了果树.

7.El clima ejerce una gran influencia sobre las cosechas.

气候对收成有着很大的。

8.Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一别的因素正在竞争力。

9.Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.

可能就是这个了他们的决定。

10.La tele tiene influencia negativa sobre los jóvenes.

电视对有消极的。

11.La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济危机的严重。

12.En ese cuadro se ve la influencia del estilo tradicional.

在那幅画中可以看到传统风格的。

13.La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.

文艺对人们的思想有很大的。

14.El nuevo impuesto repercute en el precio del artículo.

新的税收政策了商品价格。

15.El ambiente familiar y social contribuye a configurar el carácter de uno.

家庭和社会环境一个人的性格。

16.Está muy influenciado por el entorno social en que vive.

他深深受到他生活的社会环境。

17.El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生活的环境对他有很好的。

18.No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

不要在这阅读，过亮的光线我了。

19.Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.

多亏了他在政府的有力的熟人才能拿到证件。

20.Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.

他了他的一个朋友， 使他走上革命道路。