La empresa tiene su sede en Madrid.
的总部在马德里。
La empresa tiene su sede en Madrid.
的总部在马德里。
La sede de las Naciones Unidas está en América.
联合国总部在美国。
La empresa tiene su sede en Barcelona.
总部在巴塞罗那。
Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.
分已经
那个情况反映到总部了。
En la Sede debería prestarse más atención a esta cuestión.
应该更加注意在总部的事务。
La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.
援助团进一步发展其总部部门。
Sin embargo, posteriormente no se da a este proceso un seguimiento adecuado en la Sede.
不过，总部随后没有恰当的后续行动。
Es fundamental que las reuniones se sigan realizando en la sede de la Autoridad.
有关会议应当继续在管理局总部举行。
Se adoptarán otras medidas en coordinación con la Sede de las Naciones Unidas.
与联合国总部协调采取其他措施。
La nueva sede de las Naciones Unidas tiene que estar en el Sur.
联合国的新总部一定要建立在南方。
También se han delegado muchas funciones de la Sede a las operaciones sobre el terreno.
此外，总部已相当多的权力分配给外地。
Ese asesoramiento jurídico también se proporciona en cada sede conjunta o multinacional.
这种法律支持也在各联合和多国总部提供。
La reubicación requeriría una reorganización importante, tanto en la Sede como en la Base Logística.
搬迁意味着总部和后勤基地都需作重大改组。
En el mismo período, el personal de la Sede se reduce de 37 a 22.
同期，总部工作
员数从37减
22。
Nicaragua fue seleccionada como sede de la Unidad Ejecutora Regional de esta plataforma.
加拉瓜被选定为这项努力的区域执行机构的总部。
Al-Eleq está actualmente detenido en la sede de la Mabahith en Damman.
Al-Eleq 先生目前被拘留在达曼的调查总总部。
Los presupuestos para las oficinas regionales y las de la sede se examinaron en la sede.
区域办事处和总部办事处的预算由总部审查。
Hoy cuenta con el apoyo de la Alianza de las Ciudades y Gobiernos Locales.
它的总部设在日内瓦，由城市和地方政府联合会管理。
Ese tipo de delegación ya es la norma en la Sede.
该文件用于所有外地特派团和总部之外的办事处。
La reestructuración de la Sede está casi completa, aunque quedan por llenar siete puestos.
总部的结构调整已大体完成，但尚有七个职位有待填补。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
