想当然

Tampoco puede necesariamente darse por sentada la soberanía de facto de todo un país.

同样也不能想当整个国的权会自出现。

No obstante, por importante que sea la identificación nacional con los procesos de transición, no puede ni debe suponerse que la identificación existirá o surgirá en forma plena desde el comienzo de la transición.

尽管国对过渡进程的自权至关重要，但是,不能也不应想当这种自权已经存在或在过渡期一开始就完全形成。

A diferencia de las situaciones posteriores a un desastre, no puede suponerse que los agentes nacionales tengan la capacidad necesaria para participar de manera eficaz y plena en el proceso de transición después de años de conflicto.

与灾难局势后的情况不同，在多年冲突之后，不能想当国者能够有效地全面参与过渡进程。