成日

Esta situación no sólo propicia la migración, sino que acrecienta el descontento, que es caldo de cultivo del fundamentalismo, como lo confirmaron los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, del 11 de marzo en Madrid y los perpetrados en Bali.

这种形势仅助长了移民，而且使绪与日俱增，成了原教旨主义温床，正如9月11日发生在纽约和3月11日发生在马德里谋事件以及巴厘岛谋事件所证实。

El Presidente de la Asamblea General, tras consultar a los Estados Miembros, ha convertido ahora esa propuesta en un proyecto de declaración para que lo estudiemos y para que nuestros Jefes de Estado o de Gobierno lo aprueben en la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General que tendrá lugar del 14 al 16 de septiembre.

在同会员协商之后，大会主席现在将这项建议改变成一项决议草案，以供我们审议，并且供我们元首和政府首脑在将于9月14日至16日举行大会高级别全体会议上通过。