战争机器

1.Millones de hombres, mujeres y niños, ciudadanos de muchas naciones, se vieron hostigados y abatidos por la espantosa maquinaria de la guerra.

可怕的战争机器吞噬了许多国家数百万男女老幼公民。

2.Debemos tener en cuenta lo que los tanques y el aparato de guerra israelí están haciendo a la tierra y al entorno, en particular, en los territorios palestinos ocupados.

特别是，色列坦克和战争机器正在对被占领巴勒斯坦领土的土地和环境做些什么。

3.El mundo tiene que estar a salvo de toda clase de amenazas para que podamos concentrarnos en la paz, la estabilidad, la reconstrucción, el desarrollo sostenible y la prosperidad para la humanidad, no en los mecanismos de la guerra y la destrucción.

必须世界免受所有的威胁而变得安全，我们能将所有努力的重点放在和平、稳定、重建、可持续发展及人类的繁荣方面，而不是放在战争和毁灭机器方面。

4.Las miles de ojivas nucleares que se encuentran almacenadas en varios lugares, junto con programas para desarrollar esas armas inhumanas, han creado una nueva atmósfera de represión y un nuevo reinado de los mecanismos de guerra, que amenazan a la comunidad internacional e incluso a los propios ciudadanos de los países poseedores de esas armas.

数弹头储备在各地区，另外还有步研制此类非人道武器的方案，已经造成种新的压迫气氛和战争机器统治，威胁国际社会，甚至拥有这些武器的国家的公民。