找借口

Tenemos la responsabilidad aquí y ahora de concretar todas las promesas generosas que hace una semana nuestros dirigentes hicieron en ese sentido a la humanidad.

我们现在在这里有责任兑现我们的领导们在一个星期前所作的众多承诺。 我们不要找任何借口，不要找漏洞，完成这一使命。

Pedimos que se modifique el papel que se continúa otorgando a las armas nucleares como parte de las doctrinas de seguridad, incluidas racionalizaciones para el uso de las armas nucleares y para la posible fabricación de nuevos tipos de esas armas.

我们呼放弃继续把核武的作用作为安全理论的一部分，包括不再为使用核武发此新武找借口。

Estas patrullas de la AMIS han informado de que los comandantes del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán han procurado justificar su negativa de permitir el acceso de la AMIS so pretexto de que ésta estaba “llevando a cabo actividades de espionaje” contra el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán, sin intentar siquiera probar esa afirmación.

非盟驻苏特派团巡逻队报告，说苏丹解放运动/苏丹解放军的指挥官为拒绝允许巡逻队进入这些地区找借口，说非盟驻苏特派团在对苏丹解放运动/苏丹解放军进行间谍活动，但又无意证实这种指控。