押解

1.La CIVPOL no tiene atribuciones ejecutivas, ni puede efectuar arrestos o transportar a un sospechoso en un vehículo de las Naciones Unidas.

联合国民警有执行权，不能逮捕或用联合国车辆押解犯罪嫌疑人。

2.Algunos criminales arrestados en los condados y traídos a Monrovia para su juicio han tenido que ser liberados porque los tribunales carecían de jurisdicción sobre las zonas donde se había cometido el presunto delito.

一些在他州逮捕后押解到蒙罗维亚审理的罪犯，因为法院对所称罪行的发生区无管辖权，而不得不将罪犯释放。

3.Por ejemplo, el Grupo es consciente de que antiguos integrantes de las FAPC que han sido nombrados funcionarios de aduanas acompañan forzosamente los vehículos desde el interior hasta los puestos fronterizos con el propósito de extorsionar a los conductores para que les entreguen dinero.

例如，专家组了解到前刚果人民武装力量指派的海关官员强行押解汽车从境内到边防站，以便向索钱财。