拜访

1.El Presidente francés hizo una visita al alemán.

法国总统访德国总统。

2.Mañana voy a visitar a un amigo.

明天我要去访一位朋友。

3.El gobernador visitó a Daniel Scioli.

省长访了Daniel Scioli。

4.Es una visita de ceremonia.

这是一次礼节性访。

5.Los ministros del Gobierno visitan periódicamente el monumento Yasguni para rendir tributo a los criminales de guerra con objeto de inculcar a su pueblo ideas militaristas, pese a las firmes protestas y oposición de los países de Asia.

日本的内阁部长们不顾亚洲各国人民的强烈抗议和反对，定期访“靖国神社”，朝战犯，用军国主义的思想激励日本人民。

6.El Sr. Duelfer y un equipo del Grupo de Investigación en el Iraq dirigido por los Estados Unidos, visitaron la sede de la UNMOVIC el 8 de octubre para comunicar a la Comisión sus conclusiones, el alcance de su labor y la metodología utilizada en el desempeño de sus actividades en el Iraq y observaron, en particular, que aún debía analizarse un gran número de documentos.

迪尔费尔先生和美国率领的伊拉克调查小组的一个工队于10月8日访监核视委，提出他们的调查结果，说明他们的工范围和他们在伊拉克进行工所用的方法，特别指出数量庞大的文件资料还需要经过分析。