拼写

¿cómo se escribe su apellido por favor？

请问怎么拼您姓？

Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.

他语法水平很棒，从来不犯拼。

También se hicieron cambios de menor importancia para corregir la gramática, la ortografía y los signos de puntuación de los textos.

此外还做了一些校对上小改动，以纠正案文中语法、拼和标点。

Es importante destacar que la inclusión de la lengua indígena en el currículo no ha sido suficiente para cerrar la brecha existente entre el rendimiento educativo indígena y el rendimiento escolar entre la población no indígena. Aún existen dificultades significativas en la normalización ortográfica de las lenguas indígenas, la enseñanza de la lengua indígena como lengua materna así como en la metodología para la enseñanza de segundas lenguas.

得重视是，将土著语言纳入学校教程不足以消除土著学生与非土著学生在功课差距，在土著语言拼标准化，将土著语言作为母语教学和教授第二语言法仍存在着许多重大问题。