探索性的

1.El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重要性是得到普遍承认的。

2.Sin embargo, durante la misión de análisis, mi primera tarea fue tratar de eliminar las objeciones planteadas por la oposición en cuanto a las decisiones presidenciales del 15 de julio relativas a la nueva Comisión Electoral Independiente y las cuestiones de identificación y naturalización.

但是在探索性访问期间，我的第个任务是试图消除反对派关于新的独立选举委员会7月5日有关总统选举的决定以鉴别和归化问题所提出的各种反对意见。

3.A nuestro modo de ver, es lógico que esos mecanismos deban ser rápidos y rentables, y esto lo posibilitan las comunicaciones electrónicas, especialmente dado que la mayoría de esos mecanismos gozan de especial aceptación por parte de los comerciantes en diversos medios de comunicación y que el derecho mercantil internacional siempre ha realizado esfuerzos pioneros por aceptar modalidades de comercio innovadoras o no oficiales.

我们认为，要求这些机制必须快速和具有成本效益是合理的，电子通信使这点成为可能，特别是因为在各种通信媒介中大多数这些机制都特别得到贸商的接受，而国际贸法直在作出探索性努力，以接受非常规或非正式的交形式。