无酬劳动

La reducción del gasto público también producía un aumento del trabajo impago de las mujeres.

削减公共支出也导致妇女无酬动增加。

Varios países realizaron encuestas sobre la utilización del tiempo para documentar el tiempo que las mujeres y los hombres dedicaban al trabajo remunerado y al no remunerado.

一些国家开展了使用情况调查，记录妇女和男子有酬和无酬动所花费。

Como se puede apreciar en el cuadro que figura más adelante, aproximadamente un 60% de las mujeres que se declaran ocupadas en el sector rural se concentra en las categorías de trabajadores que producen para su propio consumo, y en la de los trabajadores sin remuneración.

下表可以看出，声称自己在农村部门工作妇女中，约有60%是生产供自己消费产品动者和无酬动者。