显著

1.El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.

葡萄牙经济恶化是。

2.El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩英语水平在两个月里就有很提高。

3.Ha habido notables mejoras en el sector de la salud.

保健部门得改善。

4.Los resultados de esos esfuerzos han sido considerables.

这些努力取得成果。

5.El bloqueo tiene un marcado carácter extraterritorial.

封锁有治外法权成份。

6.El mundo ha cambiado enormemente en los últimos 60 años.

来，世界发生变化。

7.Los logros alcanzados por ese país son extraordinarios.

该国取得成就是。

8.Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体化方面成就。

9.La labor realizada no puso de manifiesto ninguna cuestión destacable.

经审查，未发现任何项。

10.La labor realizada no puso de manifiesto cuestiones destacables.

经审查，未发现任何项。

11.Se han registrado avances notables en estas esferas.

在这些领域取得某些进展。

12.No obstante, se prevén algunos cambios demográficos notables.

但预计将发生一些人口变化。

13.La ampliación del nivel de cobertura pudo haber sido mayor.

覆盖度提高本可以更一些。

14.Pareció existir un impulso significativo para hacer avanzar el programa internacional de desarrollo.

目前看来存在推进国际发展议程势头。

15.Los datos reunidos demuestran el importante éxito alcanzado hasta la fecha.

收集资料表明迄今已取得成功。

16.Si bien los logros son importantes, las omisiones son también asombrosas.

虽然成就斐然，但疏漏之处也很。

17.El uso de anticonceptivos aumentó notablemente en el último decenio.

十年来，避孕药具使用增加。

18.Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数民族地区教育有改善。

19.Algunos de los éxitos más notables han tenido lugar a nivel subnacional.

一些最成功例出现在国家以下各级。

20.Acogemos con beneplácito los importantes logros alcanzados en la estrategia de la comunidad internacional.

我们对国际社会战略中进展表示欢迎。