暴力

1.La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.

暴力是社会癌症。

2.Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.

昨天这里发生了一系列暴力活动。

3.El tema que vamos a discutir es la violencia doméstica.

们要讨论是家庭暴力。

4.En la Memoria se afirma que la violencia ha aumentado, especialmente contra la población indígena.

报告称暴力增加，特别是针对土著人口暴力。

5.Muchas veces han sido víctimas de maltrato o de abuso sexual en la infancia.

她们通常在童年时期遭受过身体暴力或性暴力。

6.Ninguna otra forma de violencia afecta a tantas víctimas.

何其他形式暴力都没有家庭暴力受害者多。

7.¿Acaso la historia no nos ha enseñado que la violencia sólo engendra más violencia?

难道历史还没有告诉们，暴力只能带来更多暴力？

8.Cuando la política no es diálogo, termina en violencia.

当政治不通过对进时，就会诉诸暴力。

9.El aparente resurgimiento de otro ciclo de violencia y represalias resulta inquietante.

令人感到不安是，循环不息暴力和反暴力显然又开始发生。

10.Esta violencia es para los niños un referente de la crueldad del mundo.

对于孩子们来说，这种暴力就是世界上残酷一个参照物。

11.El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.

种族主义、歧视和冷漠不关心是造成这种暴力原因。

12.Esperamos que ello permita reducir la violencia y sus inmensos costos humanos y financieros.

们希望，这将进一步减少暴力，同时减少因暴力付出巨大人力和财力代价。

13.Hay que poner coto a la violencia y la destrucción.

必须制止暴力和破坏活动。

14.Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴力袭击。

15.Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女特别有可能遭受暴力。

16.Hay que poner fin a la violencia y a los actos de terror.

必须停止暴力和恐怖动。

17.Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.

对妇女家庭暴力仍然普遍。

18.Además, el clima de violencia impide que los niños asistan a la escuela.

另外，暴力气氛阻止了儿童上学。

19.La violencia en el hogar es el principal criterio de selección.

家庭暴力是主要选择标准。

20.En los últimos meses del año se asistió a una escalada de la violencia.

该年最后几个月内暴力上升。