月半

1.El segundo inculpado fue sentenciado a 10,5 años de cárcel, 1,5 años de prisión condicional, una multa de 20.000 NIS o, alternativamente, tres meses de cárcel.

第二被告被判处10年半监禁，缓刑一年半，罚款20 000新或代之以3个月的监禁。

2.El hecho de que en la capacitación impartida de septiembre a diciembre para preparar el programa de formación de dos años y medio participaran jueces timorenses hizo que se redistribuyera un 80% de los casos a cuatro jueces internacionales.

东帝汶法拟为为期两年半的培训案做好准备，参与了从9月至12月份的培训，因而80%案件交由4名国法办理。