有求必应

Apoyamos la creación de capacidad operativa inicial como parte de una fuerza de policía permanente a fin de dotar de una capacidad de puesta en marcha del componente de policía de las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas coherente, eficaz y adaptable a las necesidades y de prestar asistencia a las misiones actuales proporcionando asesoramiento y conocimientos especializados.

我们赞同建立一支常备警察队伍初始运作能力，为联合国维持和平特派团警务部分提一致、卓有成效、有求必应开办能力，并通过提咨询意见和专门知识，协助现有特派团。

Apoyamos la creación de una capacidad operativa inicial en relación con una fuerza de policía permanente a fin de establecer una capacidad coherente, eficaz y responsable para la puesta en marcha del componente de policía de las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y proporcionar asistencia a las misiones actuales mediante la facilitación de asesoramiento y conocimientos especializados.

我们赞同建立一支常备警察队伍初始运作能力，为联合国维持和平特派团警务部分提一致、卓有成效、有求必应开办能力，并通过提咨询意见和专门知识，协助现有特派团。

En el párrafo 92 del Documento Final de la Cumbre, la Asamblea General apoyó la creación de capacidad operativa inicial como parte de una fuerza de policía permanente a fin de dotar de una capacidad de puesta en marcha del componente de policía de las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, coherente, eficaz y adaptable a las necesidades y de prestar asistencia a las misiones actuales proporcionando asesoramiento y conocimientos especializados.

大会在首脑会议成果第92段中赞同建立一支常备警察队伍初始运作能力，为联合国维持和平特派团警务部分提一致、卓有成效、有求必应开办能力，并通过提咨询意见和专门知识协助现有特派团。