未知因素

1.En definitiva, tenemos ante nosotros una ecuación de la que conocemos todos los factores; diría que se trata de una ecuación sin incógnitas.

最终将在这里对付一个所有系数都已知晓的等式——换言之，一个没有未知因素的等式。

2.Las tres delegaciones comprenden que hay muchas incógnitas en la fase de puesta en marcha de la Misión, lo cual dificulta la formulación de previsiones presupuestarias.

该三国代表团了解，在该特派团的开始阶有许多未知因素，因而难以预测预算。

3.Desde un inicio, mi delegación advirtió que establecer una dicotomía lisa y llana entre la denominada clonación reproductiva y la llamada terapéutica nos estaba conduciendo a una excesiva simplificación del tema frente a las incógnitas que la ciencia aún no despeja.

国代表团一开始就提出，考虑到科学研究仍待发现的种种未知因素，简单地划分所谓生殖性克隆和医疗性克隆将导致过分简化问题。