材料

1.Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.

有关学生料由主任保管。

2.El informe nos han dado una política nueva.

料反映了项新政策。

3.El material quirúrgico estaba preparado para la intervención.

这种外科料为手术而准备。

4.La homogeneidad de la masa es el secreto de este postre.

料均匀平衡这个甜点秘密所在。

5.Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.

这双鞋子用非常结实料制成。

6.Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装料费，因为纸张很贵。

7.Esta información es sólo un dato orientativo.

这个信息个有助熟悉情料。

8.Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.

我出差去找料并且他们提供了我这份工作。

9.Necesitamos un material elástico para que aguante la deformación.

我们需要种有弹性料来承受它形变。

10.Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性料从事生产。

11.Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

其中包括弹药中活性料。

12.Esa información se publicará en una adición.

这些料将作为增编予以公布。

13.¿Dónde los obtienen si no es de aquellos que no nos los entregan a nosotros?

他们从谁那里得到那些料，如果不从拒绝向我们提供料那些人手中得到话？

14.Añadimos sucesivamente el resto de ingredientes.

陆续添加剩下料。

15.Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.

以上料些主要利弊情如下。

16.En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求，现提供料如下。

17.La impregnación con insecticida se realiza durante la fabricación de los materiales.

在生产这些料时即注入杀虫剂。

18.Los poseedores de pequeñas cantidades tienen dificultades para eliminar estos materiales.

少量持有人很难处置这些料。

19.Reforzar la protección de los materiales e instalaciones nucleares.

加强对核料及核设施保护。

20.El material puede traducirse y difundirse fácilmente.

这项料能够容易翻译和提供。