正如你所说的

Sr. Presidente: En cuanto a su propuesta, es cierto, como ha dicho, que es una combinación de varias propuestas que están sobre la mesa; una avenencia.

主席先生，关于你自己的提议，确实正如你所说，这是摆上的各种提议的结合----即妥协。

La experiencia reciente en Nueva York es altamente frustrante y se requiere de una mayor voluntad política como usted lo señaló, y de mucha mayor flexibilidad por parte de cada una de las delegaciones aquí presentes para que podamos dar pasos hacia adelante.

最近纽约的情况十分令人沮丧，且正如你所说，有更多的政治意愿，且这里的每个代表团有更多的灵活性以便我们能够向前推进。