此类

1.Las Naciones Unidas están firmemente decididas a prestar su asistencia en ese empeño.

联合国致力于协助此类努力。

2.Hay que alentar este tipo de medidas y acontecimientos.

应该鼓励此类行动和事态发展。

3.Se propone la supresión de un puesto de ese cuadro.

因此提议取消1名此类员额。

4.Deben ponerse en práctica las enseñanzas de esas experiencias.

应当推广此类工作中经验。

5.Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.

所有此类案件均交由有关部门处理。

6.El Departamento no cuenta actualmente con ese tipo de experiencia.

维和部目前没有此类专门知识。

7.Todos esos esfuerzos deben valorarse y respetarse.

所有此类努力应受到肯定和尊重。

8.En adelante dichos proyectos se denominarán proyectos de CyM (proyectos de calibración y mantenimiento).

此类目以下称为维持和校准目。

9.En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).

此类目以下称为研究和监测目。

10.El Estado Parte no ha invocado ninguno de esos elementos en el presente caso.

缔约国未在本案援用任何此类成分。

11.El Ministerio de Asuntos Sociales ha presentado propuestas para prohibir este tipo de publicidad.

社会事务部已提议禁止此类广告。

12.Esos intentos se han hecho en casi todos los cantones.

几乎每个县都进行过此类尝试。

13.El Relator Especial contribuyó a varias de estas iniciativas.

特别报告员参与了推动此类一些倡议。

14.La Comisión verificó varios incidentes de ese tipo.

委员会核实了几起此类事件。

15.La tarea de fijar metas de ese tipo sería responsabilidad de los distintos países.

制定此类具体目标将由个体国家负责。

16.La manipulación de dichas sustancias sin la autorización correspondiente constituye un delito.

无证处理此类物将按刑事罪论处。

17.La Subcomisión ya ha abordado este tipo de cuestión.

小组委员会以前曾经处理过此类问题。

18.La resolución tarda al parecer unos seis meses.

此类案件通常要六个月左右才能断案。

19.Ataques de ese tipo, sin embargo, ponen en peligro las perspectivas futuras de ese proceso.

然而，此类攻击事件却会破坏和平前景。

20.Recurrir a esta categoría suscita sin embargo determinados problemas.

不过诉诸此类条约确实会产生某些问题。