注意到

1.He advertido que había muchas faltas en este libro.

我注本书有不少错误。

2.¿No te has fijado en mi vestido nuevo?

你没注我的新衣服吗？

3.¿Te notas la multiplicación de los atracos en la zona?

你注片抢劫案增多了么？

4.Estoy harto de ir a su casa, pero nunca me he fijado en el número.

我已经多次去过他家，可从未注门牌号。

5.El Tribunal tomó nota de la información que figuraba en el documento.

法庭注文件中的资料。

6.La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe mencionado.

执行不妨注上述报告。

7.El Grupo de Trabajo tomó nota de esas observaciones.

工作组注些评论见。

8.La Comisión tal vez desee tomar nota del informe.

委员会不妨注份报告。

9.La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.

委员会不妨注内容。

10.Tomamos nota de esa y de todas las demás sugerencias.

我们注点和所有他建议。

11.La Reunión examinó el informe y tomó nota con reconocimiento del mismo.

会议审议并注了该报告。

12.Observamos que las tres salas de cuestiones preliminares ya están establecidas.

我们注设立了三个预审分庭。

13.La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe.

执行不妨注一报告。

14.La Comisión tal vez desee tomar nota de los resultados obtenidos.

委员会不妨注取得的成果。

15.Hemos tomado nota de la observación formulada por el representante de los Estados Unidos.

我们已经注美国代表的发言。

16.Se ha observado nuevamente la falta de evaluaciones de los proveedores.

再次注没有对供货商的评估。

17.Suecia toma nota de los diversos proyectos de resolución que se nos han presentado.

瑞典注已经提出的各种决议草案。

18.Además, la Junta tomó nota del informe de la Dependencia Común de Inspección.

执行还注关于联检组的报告。

19.He tomado nota de la interpretación del representante de la Federación de Rusia.

我注俄罗斯联邦代表的理解。

20.Tomamos nota de esa propuesta y la debatimos.

我们注一点，并进行了讨论。