混凝土

La estructura interior de hormigón es complicada.

钢筋混凝土内在结构很复杂。

La cohesión del hormigón es grande.

混凝土粘合性巨大。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道用从葡萄园晕过来混凝土制桩子修建，道路状况还。

Por ello se colocan los desechos en barriles de plástico o metal, se sellan con una mezcla de cemento y se entierran a gran profundidad.

于这个原因，废料被装入塑料或金属桶内，用混凝土混合物密封后深埋地下。

Las varillas típicas son las que se utilizan para reforzar el hormigón, los productos de ingeniería, los engranajes, las herramientas y una serie de productos utilizados en la industria de la construcción.

长材钢产品棒材、条材或型材，一般棒材用作钢筋混凝土、工程产品、齿轮、工具和各种建筑行业产品化材料。

A ese respecto, la misión observó que se extraía de los viñedos, de forma amplia y sistemática, infraestructura como las tuberías de riego y los sostenes de hormigón reforzado de las viñas.

关于这一点，实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除，这种拆除通常有步骤，包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土葡萄藤架。

Ante nuestros ojos y abiertamente, la solución de dos Estados se está sepultando en una tumba no solo de hormigón y de alambre de púas, sino también de odio, ira y recelo.

在我们眼前公然出现，两国解决办法受困于仅混凝土和有刺铁丝网，而且也仇恨、愤怒和信任建成坟墓。

En la Ribera Occidental hay más de 700 obstáculos físicos, como puestos de control, torres de observación militar, bloques de cemento, rejas en la carretera y montículos de tierra, que obstaculizan la circulación interna.

在西岸，阻碍内部行动固体障碍设施达700多处，包括检查站、军事观测塔、钢筋混凝土路障、道路出入口和土堆。