灵巧

1.Actualmente se prepara el lanzamiento del manipulador ágil para fines especiales (Dextre), uno de los robots con que el Canadá contribuye a la Estación.

加拿大为空间站作出机器人方面贡献——专机械手正在为发射作准备工作。

2.El desarrollo en el futuro de nuevas capacidades "más inteligentes" significa probablemente que la tendencia a largo plazo se orientará hacia el uso de menos municiones de racimo lanzadas desde el aire.

今后对于“更”新式能力研究有可能意味着，长期趋势将会是越来越少地使空投药。