百科

Está ahorrando con la mira de comprarse una enciclopedia.

他在攒钱想买部科全书.

Es una serie de libros enciclopédicos.

这是科全书。

Son unas enciclopedias jurídicas.

这几本是法律科全书。

Este tema se examina en innumerables manuales, siendo los tratamientos más importantes de la cuestión los que figuran en Oppenheim's International Law, la Encyclopedia of International Law, International Law in Historical Perspective de Verzijl, y Digest of International Law, de Marjorie Whiteman.

讨论这个问题的论文不计其数， 对这个问题的最重要的论述见《奥本海国际法论》， 《国际法科全书》， Verzijl著《从历史角度纵观国际法》 以及Marjorie Whiteman著《国际法文》。

Ese proyecto —que es esencialmente una biblioteca electrónica de información sobre elecciones— proporciona por conducto de la Internet información de fácil acceso y carácter práctico sobre opciones, procedimientos detallados, soluciones alternativas y repercusiones administrativas y financieras en lo que respecta a la organización de elecciones.

项目基本上是关于选举信的电子科全书，它通过因特网提供方便读者、面向操作、同组织选举有关的各种可选方案、详细程序、另类解决办法、及行政和费用方面的信。

Se emiten en tres idiomas y tres lenguas (inglés, portugués, español, kofán, quechua y shuar); las páginas Web (www.iniciativaamazónica.org), un sitio en la Web para facilitar el acceso masivo a información general y especializada sobre el Amazonas; y estudios y publicaciones, investigaciones sobre temas importantes para las ciudades indígenas y las organizaciones amazónicas, de los que cabe destacar la Enciclopedia de ciudades indígenas del Amazonas, una edición de gran calidad que proporciona una amplia información sobre demografía, historia, conflictos, visión del cosmos, iconografía y fotografías de más de 300 ciudades amazónicas.

以3种语文和3种土著语文（英文、葡萄牙文、西班牙文、co fan、quichua和shuar文）播放；网页（WWW.iniciativaamazónica.org）：该网站是为了便利广大民众查阅关于亚马逊的般和专门；研究和出版物：关于土著城镇和亚马逊组织的重要题目的调查，其中必须强调“亚马逊土著城镇的科全书”，该书的编辑内容质量高，可以提供有关300多个亚马逊城镇的广泛的人口信、历史、冲突事件、宇宙的新构想、图像材和照片。