碰头

1.Las partes llegaron a acuerdos durante el año sobre algunas cuestiones sustantivas, pero los esfuerzos por avanzar en el diálogo se vieron entorpecidos por una serie de problemas importantes.

尽管这一年中各方曾就一些实质性问题碰头聚会，但推进对话的工作仍面临许多严重挑战。

2.El mecanismo de la Unión Africana de seguimiento de la reforma de las Naciones Unidas que estableció la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión se reunirá de manera inminente en Nueva York para celebrar consultas con los interesados pertinentes y otros agentes de los Miembros de las Naciones Unidas con el fin de garantizar el logro de las aspiraciones de África enunciadas en el Consenso de Ezulwini.

非洲联盟国和政府脑大会授权的非洲联盟有联合国改革问题的后续机制很快将碰头，同有利益相方和联合国成员其他行动方举行磋商，确保实现埃祖维尼共识所列举的非洲愿望。