筹办的

Las Naciones Unidas han seguido trabajando en estrecha asociación con la Comisión, como preparación para las próximas citas electorales.

联合国继续与伊拉克独立选举委员会密切合作，筹办即将进行的选举活动。

Si bien varios proyectos en etapa de preparación permitirían ofrecer de inmediato oportunidades a 44.502 excombatientes, muchos de esos proyectos aún no se han puesto en marcha debido a la falta de fondos.

一些正在筹办的项目将立即为44 502个前战斗员带来机会，，于缺乏资金，其很多项目尚未。

La Federación Rusa confirma su compromiso a la elaboración progresiva del derecho del espacio y una vez más dirige la atención de la Comisión a su iniciativa para la elaboración de una convención integral sobre el derecho del espacio dentro del marco de COPUOS, que ya cuenta con el respaldo de una serie de Estados Miembros.

罗斯联邦确认其对空间法发展进程的参与，并且再次提请注意其倡议，在外空委的框架内就国际空间法筹办一次广泛的会议，该倡议已经得到了很多成员国的认可。