纠正

1.Dichos errores se han ido eliminando progresivamente.

此种错误在逐步加以。

2.Existen diversas alternativas para resolver la situación.

可种办法来这种状况。

3.El Comité consultivo considera que esta situación debe corregirse cuanto antes.

委员会认为这种情况必须尽快。

4.Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求的是一种历史的不公。

5.Tras una serie de reveses, se han adoptado medidas correctivas.

有一些挫折，但在取行动。

6.Cabe esperar que ese desequilibrio se corrija con el tiempo.

可以预期这种不平衡最终将得到。

7.Sírvase indicar cómo se propone Brunei Darussalam poner remedio a esta situación.

请指出文莱鲁萨兰国将如何这种情况。

8.Esta laguna fue colmada por la Quinta Conferencia Internacional.

第五次国际会议这一疏忽。

9.Y saben que debemos actuar ahora mismo para hacerlo bien.

他们能够看到我们必须为现状现在就行动。

10.Una cláusula de corrección ex post facto podría socavar la estabilidad de los contratos.

一种事后条款可能损害合同的稳定性。

11.El ACNUR ya ha adoptado medidas correctivas al respecto.

难民署已在这方面取行动。

12.De nuevo, hemos perdido la oportunidad de corregir esa injusticia.

我们再次失去这一不公现象的机会。

13.El Departamento informó a la Junta de que se habían rectificado los errores.

维持和平行动部告知审计委员会，问题已经。

14.Esta enorme tarea nos exigía erradicar los vicios del pasado.

为完成这项艰巨任务，我们必须过去的错误。

15.Es preciso adoptar políticas sensatas para corregir esos problemas.

因此，我们需要有稳妥的政策来这些问题。

16.La Comisión ha adoptado medidas para corregir las deficiencias identificadas.

委员会已取步骤，发现的不足之处。

17.La Secretaría debería indicar qué medidas se están adoptando para rectificar la situación.

秘书处应该表明，在为这一情况取何种措施。

18.El Comité tratará también de resolver cualquier percepción de falta de respuesta por su parte.

委员会还将努力人们感觉答复不迅速的情况。

19.El Sr. Talat dijo que había que remediar la falta de respuesta.

塔拉特先生说，应该这种没有回应的现象。

20.Los Estados Miembros que tienen deudas importantes deben tomar medidas para remediar esta situación.

积欠大笔数额的会员国应取步骤，这一情况。