缩减开支

En esencia, la aplicación de los programas de ajuste estructural significaba que los países pobres en desarrollo tenían que dar prioridad a obtener superávits en cuenta corriente y a crear reservas de divisas a costa de reducir el gasto público, especialmente en los sectores sociales.

基本上说，实施结构调整方案意味贫穷的发展中国家不得不将积累经常余和增加外汇储备列为优先项，政府开支则排在后面，不得不缩，特别是社会部门的开支。

En el pasado, la economía dependía fundamentalmente de los gastos del Ministerio de Defensa pero, debido a las reducciones de la base militar, ha pasado a concentrarse en el turismo y los servicios financieros, como banca, seguros, transporte marítimo y gestión de carteras de inversiones.

过去，领土经济主要靠国防部的开支，但随基地的缩，领土的经济主要靠旅游业和提供金融服务，如银行业、保险业、航运和证券管理。