美国

1.La sede de las Naciones Unidas está en América.

联合国总部在美国。

2.Esta es la Embajada de los Estados Unidos.

是美国大使馆。

3.Se casó con un norteamericano de origen chino.

她和一个华裔美国人结婚了。

4.Un traductor afgano asesina a dos soldados de EE.UU.

一名阿富汗翻译杀死两名美国士兵。

5.Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.

他有权出入美国大使馆。

6.¿Es Frank un espía de los servicios de inteligencia de EE.UU.?

Frank是一名美国情报局间谍吗？

7.En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.

现在最大障碍是美国程度。

8.El bloqueo también afecta los intereses económicos, no sólo los derechos, de los Estados Unidos.

封锁也影响了美国经济益，不仅是美国权。

9.El cantante norteamericano es uno de los favoritos de la pareja.

位美国歌手是对情侣最喜爱歌手之一。

10.Los Estados Unidos deben formar parte de la solución; actualmente forman parte del problema.

美国应该参与解决方案；美国目前就是同个问题有关当事人之一。

11.Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.

比起西班牙菜和美国菜，我更喜欢拉丁美洲菜。

12.Un antropólogo estadounidense dice que la cueva tiene una historia de 2000 años.

一个美国考古学家说个洞穴有2000年历史了。

13.¿El representante de los Estados Unidos quisiera aclarar esa posición?

请美国代表澄清一立场。

14.El representante de los Estados Unidos solicita que se aclaren algunas cuestiones.

美国要求澄清一个程序问题。

15.Las tribulaciones de los estadounidenses de origen japonés no fueron excepcionales.

日裔美国人悲痛无独有偶。

16.Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.

美国坚信安全理事会作用。

17.Doy la palabra al representante de los Estados Unidos, el Sr. Cynkin.

我请美国代表辛金先生发言。

18.El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.

随后美国代表撤回了修正案。

19.Los Estados Unidos están dispuestos a considerar la ampliación del Consejo de Seguridad.

美国愿意考虑扩大安全理事会。

20.Después de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración.

美国代表在表决后发了言。