西非

1.África en general y el África occidental en particular se ven afectadas.

整个洲特别是西受到影响。

2.Los otros dos asesores serán nombrados por la CEDEAO.

其他两将由西经共体指。

3.También hay mucho en juego para toda la subregión del África occidental.

对西次区域来说，情况也很危急。

4.Toda la región del África occidental honrará su memoria de generación en generación.

西全体民将世世代代怀念他们。

5.El África occidental debería ser una gran prioridad para todos.

西应该成为所有优先考虑。

6.Asimismo, felicitamos a su Representante Especial para el África occidental por su presentación.

我们还祝贺秘书长西问题特别代表介绍。

7.El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.

西经历了这种暴力循环及其伴随而来不稳。

8.Hoy la CEDEAO calcula que esa cifra asciende a 15 millones.

今天，西经共体估计这一数目已达到1 500万件。

9.La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西经共体已经为实施这些文书而确了三种主要战略做法。

10.Hay una gran movilidad de las poblaciones dentro del ámbito de la CEDEAO.

西经共体地区内各国口之间有很大流动性。

11.Sería interesante tener conocimiento de otros ámbitos de cooperación entre misiones, particularmente en África occidental.

希望知道特派团间其他合作领域，特别是西。

12.En la zona de la CEDEAO esas bandas armadas son frecuentemente numerosas y complejas.

西经共体地区内，这种武装团伙往往数目众多和常复杂。

13.Lo vemos en progreso en el África occidental, lección muy positiva que aprovecharemos.

我们看到这一框架正西形成，这是一个我们将作为依据常积极经验教训。

14.Esta cuestión requiere la atención de los líderes de África Occidental y del Consejo de Seguridad.

这一问题需要西领导和安全理事会加以关注。

15.La situación que prevalece en el África occidental desde hace varios años nos obliga a ello.

几年来西存局面现对我们大家是一项挑战。

16.Por otra parte, es necesario abrir un centro subregional en África occidental para estabilizar esa región.

创建一个西分区域中心来稳地区局势应该是件好事。

17.Los dirigentes del África occidental y el Consejo de Seguridad deberán prestar atención a este tema.

这一问题需要得到西各国领导和安全理事会注意。

18.Nuestra colaboración con el Níger, que actualmente preside la organización del África occidental, es igualmente firme.

我们与这个西组织现任主席尼日尔进行合作也同样密切。

19.El desempleo en la juventud del África occidental debe ser una prioridad nacional, regional y subregional.

必须国家、区域和次区域一级作为优先事项解决西青年失业问题。

20.También participaron en el diálogo los representantes de la secretaría del Commonwealth y de la CEDEAO.

英联邦秘书处和西国家经济共同体代表也参加了对话。