观点

1.Todo el mundo está a favor de su opinión.

大成他的。

2.No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.

没有正确的政治, 就等于没有灵魂.

3.Estoy en contra de sus palabras.

反对他的。

4.Se deja constancia de esas opiniones en el acta de la reunión.

上述将载入会议记录。

5.La Ley de sucesiones debe modificarse desde la perspectiva de la igualdad de género.

《继承法》需有性别平等。

6.Suministrar información sobre formas eficaces de contrarrestar percepciones fatalistas.

提供有效地驳斥宿命论的内容。

7.Alentamos a otros a que adopten una postura similar.

们鼓励其他人采取同样的。

8.Este punto de vista fue apoyado por numerosos participantes.

这个受到了干与会者的首肯。

9.Sus puntos de vista son irreconciliables.

他俩的是不能共存的。

10.Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.

下面再次列出这些令人感兴趣的。

11.Debe recordarse que los dirigentes religiosos representan la opinión de muchas personas.

不要忘了宗教领袖代表许多民众的。

12.Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

对于赤贫的这种与其他定义并不矛盾。

13.Algunos países centraron su labor en integrar la perspectiva de género en la salud reproductiva.

一些国着重在生殖保健方面纳入性别。

14.Mi delegación está dispuesta a dar a conocer sus ideas sobre esas cuestiones.

国代表团随时准备就这些问题表达其。

15.También ayudamos a los parlamentos a analizar el presupuesto nacional desde la perspectiva de género.

们还在协助议会从性别分析国预算。

16.Estamos de acuerdo con la noción de que las amenazas a la seguridad están interrelacionadas.

们同意以下，即安全威胁是相互联系的。

17.Compartimos la opinión de que el OIEA no es un organismo de investigación.

们同意下述：原子能机构不是一个调查机构。

18.El Sr. Boulet (Bélgica) apoya lo dicho por la delegación de España.

Boulet先生（比利时）支持西班牙代表团的。

19.Señaló, en particular, que dos Estados seguían rechazando esta opinión.

她注意到尤其有两个国始终不接受这一。

20.Algunos ponentes y participantes compartían este criterio.

这一得到某些发言者和与会者的同。