觉醒

1.Así y todo, con ocasión de celebrarse el reciente Seminario Regional del Caribe, los participantes reiteraron la necesidad de desarrollar una campaña de concienciación de la opinión pública en los Territorios.

但在最近一次加勒比区域论上，与者重申需要在这些领土上开展公众觉醒。

2.La microfinanciación también desempeña un papel fundamental en el fomento de la autonomía de la mujer, pues le hace cobrar un nuevo sentido de respeto, le da independencia, y le facilita su participación en la comunidad y la obtención de ingresos familiares.

额金融服务还在提高妇女能力、促进觉醒、独立、社区参与和家庭收入方面发了关键的作用。

3.El Gobierno también ha organizado conjuntamente con la Sociedad de Filosofía de Croacia un simposio titulado “Filosofía y género” y, en colaboración con el Centro de Educación y Asesoramiento para la Mujer, ha organizado una serie de seminarios titulada “Sensibilización y política” para ONG locales y comisiones de distrito sobre la igualdad de género.

府与克罗地亚哲学学共同组织了题为“哲学与妇女”的研，府还同妇女教育咨询中心合作为地方非府组织和国家两性平等委员组织了一系列题为“觉醒和治”的座谈。