过去

1.El niño se aplica más este año.

这孩子今年比用功。

2.Antiguamente existía una sola zapatería en el pueblo.

这个村子只有一家鞋店。

3.Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.

一群人向警戒线冲。

4.La policía les negó el paso por no tener documentos.

由于没有证件警察不放他们。

5.Lo que debe importar es el futuro, no el pasado.

重要的应该是未来而不是。

6.Antaño todos los caminos eran de tierra.

，所有的路都是土路。

7.El camión pasó veloz, levantando una nube de polvo.

卡开，扬起了灰尘。

8.Ya ha pasado el grueso de la manifestación.

游行队伍的主要部已经了.

9.Es un río profundo, y no me atrevo a cruzarlo.

这条河深，我不敢。

10.Desde que acabó el verano tenemos un tiempo tormentoso.

夏后暴风雨气频发。

11.Allí hay un supermercado y después está la escuela.

那边有个超市，再就是学校。

12.El perro acudió al oír el silbido de su amo.

听到主人口哨声狗就跑。

13.Me hizo un gesto para que me acercara.

他给我做手势让我。

14.No pocas dectrinas han sufrido deformaciones con el paso del tiempo.

不少学说随着时间的都被歪曲了。

15.Te vi pasar por la acera opuesta.

我看见你从对面人行道上走。

16.Dio un salto y pasó por encima de la barrera.

他轻轻一跃，从障碍物上跳了。

17.Se plantó en medio de la calle y no dejó pasar a ningún vehículo.

它站在马路中间不让任何一辆。

18.Esta rivalidad se habría resuelto antaño con un duelo.

要是在，这样的对立就用决斗解决了。

19.Era un hombre misterioso. Nunca hablaba de su pasado.

他是个神秘的人从来不谈及他的。

20.Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.

当我回看我的，好几次觉得自己好白痴。