述说

En su lucha, los saharauis han llegado a entender que hablar de las penalidades sufridas mina su resistencia ante la dura realidad que enfrentan cotidianamente.

斗争中，懂得，述说过去对那个地方的巧取豪夺会动摇严峻的现实面前的抵抗，每天都面临着这种现实。

Los maestros espirituales de Hawaii narran el mito de la creación de la tortuga de mar como ser benéfico que habita simultáneamente el mundo espiritual y el físico y actúa como vínculo entre ambos.

夏威夷法师述说了海龟的创神话，把它说成是“同时跻身于精神界和物质界的和善角色，是连接两个界的纽带。

El autor estima que el juez se construyó una hipótesis fundada en simples reflexiones expresadas por el autor durante el proceso y transformadas luego falsamente en acusación, pese a la acumulación de mentiras de la Sra. Gascon.

提交人认为，法官设想的情节不过是依据提交人审判期间的述说，后来又用来佐证捏造的，管Gascon女士说了种种谎言。

Al mismo tiempo, para reducir la distancia entre lo que se esperaba de las Naciones Unidas y lo que la Organización podía hacer, también era necesario que, además de los logros de la Organización, los profesionales de las comunicaciones de las Naciones Unidas transmitieran también sus limitaciones.

与此同时，为了缩小人对本组织的期望与本组织能够做到的之间的差距，联合国的宣传员还必须述说联合国的成就的同时讲出联合国的局限。