通信联系

1.La comunicación entre las misiones sobre el terreno y la Sede a menudo es difícil y prolonga el tiempo necesario para atenderlas en ciertos casos.

外地特派团同总部之间往往难以进行通联，这就增加了处理个案所需间。

2.La Dependencia de Sistemas de Información se encarga de analizar, diseñar, programar e instalar aplicaciones automatizadas; mantiene y actualiza los sistemas según sea necesario a medida que se producen avances tecnológicos; establece y mantiene el sistema de seguridad de los datos; procesa información a través de vínculos de comunicación entre la Caja y sus organizaciones afiliadas; y soluciona los problemas técnicos y sustantivos que se plantean.

统股负责自动化用程序分析、设计、编程和实施；在必根据技术发展维持和更新统；建立和维持数据安全统；通过基金及其成员组织之间通联处理；并解决出现技术和实质性问题。