酸雨

1.La lluvia ácida es muy perjudicial para la vegetación.

酸雨对植物非常有害。

2.La cuestión también es motivo de preocupación para los países vecinos, por su naturaleza transfronteriza.

鉴于酸雨问题具有越界性质，因此它亦了其周边家关注。

3.Por ejemplo, algunas regiones de China y la India ya se están enfrentando con problemas de lluvia ácida tan graves como los experimentados en Europa hace dos décadas.

例如,中度一些地区业已遇到了欧洲20年前所经历严重酸雨问题。

4.El Iraq alega además que no existen pruebas que hagan suponer que la lluvia ácida se produjo como resultado del penacho de humo procedente de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

拉克进一步争辩说，没有证据表明，酸雨是由于科威特油井大火“烟羽”而形成。

5.En las décadas de 1980 y 1990, una preocupación generalizada respecto a la contaminación derivada de la lluvia ácida en América del Norte y Europa dio como resultado que se realizaran ingentes esfuerzos en materia de investigación y evaluación, lo que permitió adquirir una comprensión mucho más profunda del fenómeno de la contaminación causada por el transporte a larga distancia del óxido de sulfuro y el óxido de nitrógeno.

在20世纪80年代90年代，北美欧洲对于酸雨污染广泛关注导致了大量研究评估工作，极大加强了对于硫氮氧化污染物长途迁移认识。