难以表达的

Aún hoy, 60 años después del cataclismo, es difícil encontrar palabras para expresar el sufrimiento, el dolor y la humillación de las víctimas.

就是在这场大劫难60之后的今天，仍然难以用语言表达受害者的苦难、悲痛和屈辱。

No obstante, el estilo telegrama utilizado en la columna titulada “Progresos realizados - hitos” requiere una nueva lectura en algunos casos para determinar cuáles son los proyectos que se han terminado, cuáles están en marcha y cuáles no han comenzado todavía, y aun después de esta segunda lectura es difícil tener la certeza de que se ha interpretado correctamente la información.

不过，在“进度-里程碑”一栏中使用了略的表达方式，使委员会有时必需重读一遍才能确定哪些项目已经完成、哪些正在进行、哪些尚，而即便如此也难以确定所理解的是否正确。