顺着

La vertiente de la colina nos lleva a la cima.

我们顺着山坡爬上了山顶。

Atravesó la manzana con una flecha.

他顺着箭头穿过了这个街区。

A ese respecto, varias delegaciones coincidieron en que deberían celebrarse reuniones periódicas entre el Consejo y los países que aportan o se disponen a aportar contingentes y policía civil antes del proceso de adopción de decisiones sobre el establecimiento, la realización, el examen y la terminación de una operación de mantenimiento de la paz y durante ese proceso, y que en esas reuniones deberían examinarse la prórroga y la modificación de mandatos, así como cuestiones operacionales concretas, y que, en casos de emergencia, esas reuniones deberían convocarse con rapidez.

顺着这种思路，若干代表团赞成安理会和目或未来派遣部队和民警的国家，在决策之和决策过程中，当定期举行会议，探讨维持和平行动的设、开展、审查和终止等问题，包括延长和改变任务的问题，以及具体行动问题，在紧急情况刻召开此类会议。