grand-père 常用词

Zhang : Oui, pourquoi ?Je croyais que tous les diables blancs étaient méchants, comme ceux qui ont massacré mon grand’ père et ma grand mère il y a longtemps.

以为所有的洋人都是坏蛋，就那些很久以前杀害祖父祖母的人一样。

L'article 180 du Code du travail dispose qu'un congé parental avant que l'enfant n'atteigne l'âge de 3 ans est accordé, au choix de la famille, à la mère (ou la mère adoptive), au père (ou père adoptif), à la grande mère, au grand père ou à tous autres parents qui élèvent effectivement l'enfant, ainsi qu'à la personne reconnue comme étant le gardien de l'enfant.

《立陶宛共和国劳动法》第180条规定，满3岁之前，按照家庭意愿，母亲（养母）、父亲（养父）、祖母、祖父或实际抚养的其他任何亲属及被认可为监护人的雇员应获得育儿假。