Honoré

1.Sur le même problème de raisonnement juridique, voir H. L. A. Hart et T. Honoré, Causation in the Law (1985), p. II.

关于法律同样问题，参阅H.L.A.Hart and T. Honoré，Causation in the Law(1985)，at II。

2.Il s'agit sans doute d'un Allemand sans domicile fixe de 51 ans disparu vendredi, a dit samedi Nicolas Honoré.

根据官员所说，此人应该是一名51岁没有固定住所德国人。

3.Le Traité de Péronne prononce l'attribution des fiefs du Valentinois, de Carladès, des Baux, de Saint-Rémy au Prince Honoré II et à son fils.

《佩罗内条约》将瓦伦丁、卡拉带、莱搏和圣米等领地划分给亲王及其儿子。

4.La célèbre nouvelle d'Honoré de Balzac, le Chef d'œuvre inconnu (1831), donne la mesure du désespoir dont souffre l'artiste pour trouver une réponse satisfaisante.

1831年，小说家巴尔札克在其短篇名著《无名杰作》披露出，艺术家在探求解决问题过程是何等绝望。

5.Honoré semble ainsi vouloir signifier que rien n'a vraiment changé dans « le petit cœur » des adolescents d'aujourd'hui - la même passion perdure à travers les âges...

导演也想以此来向世人证明，当今年轻人们内心深处仍然保留着与前人一样美好情感，他们心灵没有变质。